음식량이 또 줄었어
제가 타다 드리죠
넌 아버지랑 똑 같구나
내가 타올테니 앉아있어요
맥스턴씨!
맥스턴씨!
간신히 타왔네
양이 또 줄었어
짐승 같은 놈들
82... 83...
87...오늘은 쌀벌레가
점점 줄어드네요
그만해라, 짐!
구출될 때까지
넌 이곳이 재미있나보구나
제가요?
여기서 나가게 되면
절 돌봐주셨다고 할께요
보상도 받니?
무슨 보상요?
널 돌봐준 보상
그냥 꾸민 이야기 예요
왜 학교를 못 열게 하죠?
어른들 벌주려는 거지
전쟁 끝나면
되게 이상할거예요
사실 최고의 학교는
뭐야?
얘, 그 인생대학
쌀벌레도 먹어야해요
롤린스 박사가 그랬지?
네, 비타민이 있대요
맞는 얘기다
쌀벌레도 먹어야 해
비타민이 중요해요?
참 특이한 애야
넌 이제 독신자
이젠 어린애가 아니야
미군이 난타오를
상하이 부두를 폭격해요!
저런 멍청한 조종사 놈!
뭐야?
일본군 바로 옆이다
무슨 일이죠?
폭격의 보복으로
환자들에게 막사 창에서
안돼요
나카다 상사님!
우리 모두 친구인데
모두 꺼져!
비켜!
지뢰다!
내가 지뢰가 있다고 했잖아
수류탄 같은데?
베이시, 지뢰에 걸릴걸
지뢰 없다니까
내기해
아직 까진 잘하고 있어
봤다!
꼬마는 고양이 같아
이젠 꼬마는 죽었다
두배로 걸지
내 다음 밥까지
좋아
다음 다음 밥까지!
넌 굶어죽겠다
자넨 뭘 걸었지?
내 목숨!
꼬마에게 담배 두개피!
상사에게 선글라스
잡아라, 상사
세상에, 운도 좋군!
난 망했어
안녕!
니나, 너 허쉬바 좋아하니?
그럼! 좀 줘
나도! 있으면 나 하나 줘라
잘해봐!
뭐하고 있나?
강은 동쪽으로 흐르니까
타왔어요
84... 85... 86
여든 일곱 마리 에요
/죄송해요
살려면 다 먹으래요
부모님을 만나겠죠
다시 학교에 다니겠구나
인생대학인데요
얘기 좀 작작 하렴
숙소로 가야겠다
폭격하고 있어
/B-29 ! 추락했어
/좋아하겠는데
막사 유리를 깨는 거요
물러나라고 해요
전쟁 때문에 이 꼴이에요
이건 우리가 키운 거야!
무사히 올 거야
베이시
내 하모니카랑
이제부터 미국인이니까
프랭크!
배를 타고 나가면